?

Log in

No account? Create an account
Путаница
lenamarkova
На пару месяцев мальчик запутался немного.

Чужой мужчина по-русски - дядя. Звучит почти как daddy. Он по-русски так и говорит пока "дяди" вместо "дядя".
Значит, что?
Значит, чужая женщина - это mommy. Всё логично, ведь в садик за ним приходит мама или папа, а за другими детьми - mommy или daddy.

Идем по улице, увидит мужчину и радостно кричит: "Hi, daddy!"
*facepalm* ))

Сейчас вроде бы уже разобрался.

Мягкое воспитание в калифорнийском детсаду
lenamarkova

Про все американские садики не скажу, но в нашем детей не наказывают и не ругают.

Read more...Collapse )

Внезапно
lenamarkova

Двухлетка принес из садика ежедневный дневной отчет от воспитателя:

«- рисовали зайчиков;

- делились игрушками;

- провели групповую медитацию.»

Эээ, что? :))


Работа над собой
lenamarkova
Ребенок - это, конечно, очень энергозатратно, но с ним очень круто растёшь и сам.
Вот только навскидку, что в голову приходит:
Read more...Collapse )

Ну и другое, всего не перечислишь.
Так что ребенок - мощнейшее средство для прокачки ресурсов. Знала бы - решилась бы раньше.

Нежно и ещё нежнее
lenamarkova
Укладываю мелкого, валяемся в обнимку, и он тут в приступе нежности говорит ласково так: "Маама!"
Потом немного подумал, и добавил: "Mommy!" (Мамми)
Потом ещё немного подумал, и сказал: "Папа," - но, видимо, это ему показалось недостаточно нежным, поэтому добавил, - "Паппи!"

Влюбленный в маму
lenamarkova
Можно по-разному относиться к дню святого Валентина, но моё восприятие в этом году четко зафиксировалось на мимимишной отметке, когда малыш, которому только что исполнилось два, притащил из садика новое словечко, которое всегда сопровождается обниманием и целованием мамы - "айЯю!" (I love you)

UPD: сегодня звучало как аЁю, это себе на память.

Пусть всегда будет мама, пусть всегда буду я
lenamarkova
Не могу преподавать ученикам песню "Пусть всегда будет солнце" - при переводе на неродной язык восприятие текста становится таким глубоким, что невозможно сдержать слёзы.
Или это просто новый уровень понимания, который приходит с возрастом? В этот раз вместе с ученицей 60-ти лет рыдали на два голоса, обнявшись.

Глобальный эффект
lenamarkova
К гадалке не ходи, благотворительные организации Америки в этом году ожидает небывалый урожай. Netflix запустил сериал "Уборка с Мари Кондо".

EN vs RU
lenamarkova

Английские слова намного легче для младенцев, поэтому сын предпочитает пользоваться ими. Но! Выясняется, что в английском нет эквивалента русским словам "дядя" и "тетя" в применении к незнакомым взрослым мужчинам и женщинам, так что эти слова остались по-русски! Yes! =)


С новым годом, дорогие мои и любимые!
lenamarkova
Пусть удача сопутствует всем вашим начинаниям, завершениям и продолжениям,
пусть здоровье будет крепким у вас и ваших любимых,
пусть в новом году у вас всё складывается как можно лучше!

Очень по вам соскучилась!
Обнимаю.

https://instagram.com/p/Bpi2Snwg0u3